大家好，我是睿答小編！ 背單字真的不是一件簡單的是，對吧？ 跟其他考試一樣，多益測驗也有陷阱考題或容易讓你搞混的考題，像是多益單字題homonym, homograph, homophone就會用這種類似單字來讓你掉入陷阱，所以今天就讓睿答小編來帶你一起探討homonym, homograph, homophone的意思，還有怎麼辨別這些多益單字吧！ 多益單字：homonym是什麼？ 大家有聽過‘homonym’嗎？Homonym的由來是語意為相同的希臘語‘homos’及語意為名字的‘numon’，所以說homonym就是指拼字相同卻代表不同意思的單字！舉例來說：‘pitcher’這個英文單字有棒球比賽中的投手的意思也有裝水容器“水壺”的意思喔！ homonym裡又有兩種類型：homograph(同形異義詞)還有 homophone(同音異義詞)。 homograph(同形異義詞)的 ‘-graph’是從語意有寫(字)的希臘語‘grapho’而來的；homophone(同音異義詞)的 ‘-phone’則是從語意為聲音的希臘語‘phone’而來的，這樣大家能推測同行異義詞及同音異義詞的差異嗎？ homograph(同形異義詞)是拼字(spelling)一樣但意思不一樣的單字，Homograph的英文單字們的發音可能會一樣也可能會不一樣，舉例來說：‘bat’這個英文單字有蝙蝠的意思，但也有棒球球棒的意思！還有像是‘lead’這個英文單字有鉛的意思也有領導誰的意思。‘Bat’不管是當蝙蝠或是棒球球棒，發音都一樣，但是‘lead’在當鉛跟當動詞“領導”的時候發音就不一樣喔！ lead 鉛 [lɛd] 領導 [liːd] homophone(同音異義詞)是指拼字跟意思不一樣但發音一樣的英文單字，舉例像是數字2 ‘two’以及介系詞‘to’，這兩個英文單字拼字跟意思不一樣但發音一樣，對吧！ 多益單字：homograph(同形異義詞) Homograph的英文單字可以完全改變文章的意思，所以出現在考題的時候會很容易讓人搞混，所以當homograph出現在多益考題時，了解文章整個脈絡是非常重要的，讓我們用前面提到的英文單字‘pitcher’來造造看句子吧！ The pitcher caught the ball before it hit the ground. 水壺在球掉到地板之前抓住了球(X) 投手在球掉到地板之前抓住了球(O) ‘水壺抓住球’這個文章怎麼看都不合裡吧？所以在這邊pitcher呢是要當“投手”的意思才恰當！ 但有時候也有可能不太好掌握文章脈絡 … Read More
