안녕하세요. 뤼이드 튜터 입니다! 국제 커뮤니케이션을 위한 영어 시험인 토익 시험에는 총 7개의 파트가 있는데요. 그중 파트7은 장문 독해 능력을 평가하는 파트로, 토익 시험 200문제 중 1/4 가량을 차지하고 있는 중요한 파트입니다. 토익 고득점을 위해서는 파트7을 반드시 정복해야 하죠. 그런데 토익 파트7의 지문은 길고, 시험시간은 턱없이 부족하기만 합니다. 어떻게 하면 토익 파트7 풀이 시간을 단축할 수 있을까요?
해답은 바로 패러프레이징에 있습니다. 패러프레이징(paraphrasing)이란 상대방의 말을 자신이 이해한 대로 다시 기술하는 것을 말해요. 즉, 같은 의미의 말을 표현만 바꾸어 다시 쓰는 것이죠. 이 패러프레이징이 토익에서는 문제와 보기에 다른 표현을 사용하는 방식으로 활용됩니다. 여기에는 2가지 원칙이 있어요. 오늘은 토익 패러프레이징 원칙과 함께 시험에 자주 등장하는 파트7 패러프레이징 표현들을 주제별로 묶어서 알아볼게요.
토익 패러프레이징의 원칙1: 구체적인 것이 일반적인 것으로 패러프레이징 된다.
토익 패러프레이징은 구체적인 것이 일반적인 것으로 패러프레이징 됩니다. 예를 들어, 지문에서 “12시가 넘어서 출근했다”는 말이 나오면 보기에서는 “지각했다”라고 나오는 식이죠. 아래 표에 정리되어 있는 것들이 바로 이 원칙에 해당하는 시간 관련 패러프레이징 표현들이에요. 어렵지 않은 표현들이지만 실제 토익 시험에 자주 출제됩니다.
| 2 p.m. 오후 2시 | → | after lunch 점심 시간 이후, afternoon 오후 |
| next Monday 다음 주 월요일 | → | early next week 다음 주 초 |
| Saturday, Sunday 토요일, 일요일 | → | weekend 주말 |
| 7 days off 7일간의 휴가 | → | vacation 휴가 |
토익 패러프레이징의 원칙2: 서로 바꾸어 쓸 수 있는 표현으로 패러프레이징 된다.
패러프레이징이 다른 말로 바꿔서 표현한다는 뜻이니 너무 당연한 말이죠? “지각했다”는 말과 “정해진 시간보다 늦게 왔다”는 말은 서로 바꾸어 사용해도 전혀 이상하지 않아요. 이런 표현들이 토익 패러프레이징에 사용됩니다.
| decades 수십 년 | → | tens of years 수십 년 |
| before May 1 5월 1일 이전에 | → | by April 30 4월 30일까지 |
| once a year 1년에 한 번 | → | annually 해마다, 연 1회씩 |
| a couple of weeks 2주 | → | two weeks 2주 |
| no less than 3 days 자그마치 사흘 | → | at least 3 days 최소 사흘 |
어떠신가요? 이제 패러프레이징이 무엇인지 감이 조금 오시나요? 아직도 토익 시험에 패러프레이징이 어떻게 활용되는지 감이 안 오신다면 아래 문제를 한번 풀어보세요.
| For that day only, we ask that you go for lunch from 1 P.M.–2 P.M. instead of from noon to 1 P.M. That way, the work will be nearly finished by the time you return. |
Q. What are the readers asked to do?
(A) Take a meal break later than usual
(B) Finish their work by the new deadline
(C) Work from home in the afternoon
(D) Leave the building for two hours
풀어보셨나요?
이 문제의 정답은 바로 (A) Take a meal break later than usual입니다. 왜 그렇게 되는지 이제 설명해드릴게요.
보기 (A)에서 “Take a meal break”이라는 표현이 보이나요? 이것은 바로 지문의 “go for lunch”가 패러프레이징 된 것입니다. 또한 “later than usual”도 지문의 “from 1 P.M.–2 P.M. instead of from noon to 1 P.M.”가 패러프레이징 된 것이죠. 하루 동안만 정오-1시가 아니라 오후 1시-2시에 식사를 하라고 요청 했으니, 이는 곧 평소보다 더 늦게 식사 시간을 가지라는 의미가 되는 거죠.
이제는 패러프레이징이 토익 시험에 어떻게 활용되는지 감이 오시나요? 문제와 보기에 동일한 표현을 사용하면 문제를 내는 의미가 없으니 패러프레이징 표현을 사용하는 것입니다.
지금까지는 맛보기로 시간 관련 패러프레이징 표현들을 알아보았어요. 이제는 주제별로 더 많은 패러프레이징 표현들을 함께 알아볼게요.
장소 관련 토익 패러프레이징 표현들
| historic sites 사적[유적]지들 | → | tourist attractions 관광 명소들 |
| hotel 호텔 | → | accommodation facility 숙박 시설 |
| offer one’s products in over 30 countries 30여개국에서 제품을 제공하다 | → | distributes goods internationally 국제적으로 상품을 유통하다 |
| on a Web site 웹사이트상에서 | → | through the Internet, online 인터넷을 통해, 온라인으로 |
| venue 장소 | → | place, location 장소[곳], 위치 |
| nationally 전국적으로 | → | throughout the country 전국적으로, 국내 도처에서 |
| worldwide 전 세계에, 전 세계적으로 | → | all over the world 전 세계에, 전 세계적으로 |
| office 사무소, 관청 | → | bureau 사무소, 부서 |
| based in Seattle 시애틀에 근거지를 둔 | → | its headquarters is located in Seattle 시애틀에 본사가 있다 |
| within the company 사내에(서) | → | in-house 사내에(서) |
| outside the country 국외에서 | → | abroad, overseas 해외에서 |
| real estate, realty 부동산 | → | property 부동산 |
업무/작업 관련 토익 패러프레이징 표현들
| phone number 전화번호 | → | contact information 연락처 |
| knowledge of computer systems 컴퓨터 시스템 관련 지식 | → | computer skills 컴퓨터 기술 |
| arrange a date and time 날짜와 시간을 정하다 | → | make an appointment 약속을 하다 |
| contract 계약서 | → | agreement 계약서 |
| firm 회사 | → | company, enterprise, corporate 회사 |
| employee evaluations 직원 평가 | → | appraise staff 직원을 평가하다 |
| fast-paced work environment 빨리 진행되는 작업 환경 | → | a busy workplace 바쁜 일터 |
| book a meeting room 회의실을 예약하다 | → | reserve a meeting place 회의 장소를 예약하다 |
| contact a coworker 동료에게 연락하다 | → | talk to one’s colleague 동료에게 말하다 |
| distribute handouts 유인물을 나누어 주다 | → | hand out some materials 자료를 나누어 주다 |
| take a vacation 휴가를 내다 | → | get some time off 휴가를 내다 |
| travel abroad 해외에 가다 | → | go overseas 해외에 가다 |
| The job requires ~ 그 일자리에는 ~가 필요합니다 | → | job requirements 자격 요건 |
쇼핑/상품/광고 관련 토익 패러프레이징 표현들
| receipt 영수증 | → | proof of purchase 구매 증거 |
| cost estimate 가격 견적 | → | information about the price 가격에 대한 정보 |
| provide strength and structure 내구성과 견고함을 제공하다 | → | sturdy 튼튼한 |
| additional fee 추가 요금 | → | extra charge 추가 요금 |
| attract 끌어들이다, 끌어 모으다 | → | draw in 끌어들이다 |
| clothing 의류 | → | apparel, garment, outfit 의류, 의복 |
| coupon 쿠폰 | → | voucher 상품권, 할인권, 쿠폰 |
| customized 맞춤형의 | → | custom-made, tailored 주문 제작한, 맞춤의 |
| discounted prices 할인된 가격 | → | ~ % off ~% 할인된 |
| free of charge 무료의 | → | at no charge, complimentary 무료로, 무료의 |
| inexpensive 비싸지 않은 | → | affordable, at a reasonable price 가격이 알맞은, 합리적인 가격에 |
| release (제품을) 공개[발표]하다 | → | put ~ on the market, launch ~을 시장에 내놓다, 런칭하다 |
| last long 오래 가다 | → | durable 내구성이 있는, 오래가는 |
| refund 환불하다 | → | get your money back 귀하의 돈을 돌려 드립니다 |
| register for ~에 등록하다 | → | sign up for ~에 등록하다 |
| shoe 신발 | → | footwear 신발 |
토익 패러프레이징, 연습 문제로 익히기
토익 파트7 패러프레이징 표현들에 이제 조금 친숙해지셨나요? 이번에는 연습 문제 하나를 풀며 토익 패러프레이징 표현을 복습해보세요.
| Gina | I’m supposed to work from 9 to 4 in the footwear department on Saturday, but I’ve got a family reunion on that day. Can you fill in for me? | [3:49 P.M.] |
| Bruce | Sorry, I’ll be out of town. I asked for the day off weeks ago. | [3:51 P.M.] |
Q. What does Gina ask Bruce to do?
(A) Attend a reunion
(B) Fill out a form
(C) Take a day off
(D) Cover her shift
풀어보셨나요? 이제 정답을 확인해볼게요.
지문에서 Gina는 Bruce에게 “Can you fill in for me? (저 대신 일해줄 수 있으세요?)”라고 요청하고 있죠? 여기서 ‘fill in for me (fill in somebody)’는 ‘대신 때우다, 일을 대신해주다’라는 의미입니다. 이를 보기 (D) 에서 ‘cover her shift (자리를 비운 사람의 일을 대신하다)’라는 표현으로 패러프레이징 해서 사용했죠. 그래서 정답이 (D) 가 됩니다.
어떠셨나요? 토익 패러프레이징 표현들을 조금 익히고 나니 정답이 더 빨리 찾아지나요? 뤼이드 튜터 (Riiid TUTOR)에서 더 많은 토익 실전 연습 문제를 풀어보세요.
뤼이드 튜터 (Riiid TUTOR)는 AI 기술을 바탕으로 여러분의 토익 점수 상승을 돕는 효율적인 토익 솔루션입니다.
토익 최신 기출 경향을 반영한 문제부터 토익 무료 인강, 나에게 딱 맞는 토익 공부법까지 뤼이드 튜터 (Riiid TUTOR) 앱에서 지금 바로 확인해보세요!
